Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
Χρον. Αναγ. (3')
Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την αρχαία Κύμη.
Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου, το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.
Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω, δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική. Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας. Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.
Meglio tardi che mai.
Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!
L'Abito non fa il monaco.
Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
Batti il ferro finché è caldo.
Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.
Chi trova un amico, trova un tesoro.
Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.
Quale il padre, tale il figlio.
Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.
Tra moglie e marito non mettere il dito.
Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.
La mamma dei cretini è sempre incinta.
Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.
A goccia a goccia si scava la roccia.
Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
Ad ogni uccello il suo nido è bello.
Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.
Chi di speranza campa, disperato muore.
Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.
Ο Ευκλείδης (περ. 330 – 275 π.Χ.) υπήρξε από τους σπουδαιότερους μαθηματικούς της αρχαιότητας και θεωρείται δικαίως «πατέρας της γεωμετρίας». Έζησε στην Αλεξάνδρεια κατά την εποχή του Πτολεμαίου Α΄ και το μνημειώδες έργο του, τα Στοιχεία, αποτέλεσε για αιώνες τη βάση της μαθηματικής διδασκαλίας. Με μεθοδικότητα, λογική και αυστηρή απόδειξη, ο...
Η Άγκαθα Κρίστι (1890–1976) υπήρξε η πιο πολυδιαβασμένη συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας στον κόσμο, με έργα που συνεχίζουν να συναρπάζουν εκατομμύρια αναγνώστες. Πέρα όμως από την πλοκή και τα μυστήρια, στα γραπτά της συναντάμε σκέψεις γεμάτες σοφία, ειρωνεία και διαύγεια, που αγγίζουν τη ζωή, τον άνθρωπο και την ανθρώπινη φύση. Ακολουθούν...
Ο Μαρκ Τουαίην (Mark Twain, 1835–1910), λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Σάμιουελ Λάνγκχορν Κλέμενς, υπήρξε ένας από τους πιο σημαντικούς Αμερικανούς συγγραφείς και χιουμορίστες. Έμεινε γνωστός παγκοσμίως για τα έργα του Οι Περιπέτειες του Τομ Σόγιερ και Οι Περιπέτειες του Χακ Φιν, αλλά και για την οξυδερκή του σκέψη πάνω στη ζωή, την κοινωνία και την...
Ο Φραντς Κάφκα (1883–1924) υπήρξε μία από τις πιο καθοριστικές μορφές της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο τρόπος με τον οποίο αποτύπωσε την αγωνία του σύγχρονου ανθρώπου, τη σύγκρουση με την εξουσία, την αίσθηση του παραλόγου και την αναζήτηση νοήματος μέσα στο χάος, άφησε ανεξίτηλο αποτύπωμα. Η γραφή του είναι ένα ταξίδι στο σκοτάδι της ύπαρξης που...
Ο Αδαμάντιος Κοραής (1748–1833) υπήρξε μια από τις πιο φωτεινές μορφές της Νεοελληνικής Διανόησης, φιλόσοφος, λόγιος και παιδαγωγός, που με τα γραπτά του σφράγισε την εποχή του και διαμόρφωσε τις βάσεις για τη σύγχρονη ελληνική σκέψη. Μέσα από τη σοφία και την ευαισθησία του, τα λόγια του παραμένουν επίκαιρα, προσφέροντας έμπνευση και προβληματισμό...
Ο Αντισθένης, ένας από τους πλέον ενδιαφέροντες και επιδραστικούς μαθητές του Σωκράτη, υπήρξε ο θεμελιωτής της κυνικής φιλοσοφίας. Η διδασκαλία του, που απέρριπτε τις κοινωνικές συμβάσεις, τον πλούτο και την εξουσία, έθεσε ως υπέρτατο αγαθό την αρετή και την πνευματική ανεξαρτησία. Για τον Αντισθένη, η αληθινή ευτυχία δεν βρισκόταν στα υλικά αγαθά,...
⚊ Μαύρος καθρέπτης ⚊
Μίνι αφήγημα 🔒 Μόνο για τα μέλη μας
⚊ Πάθος ⚊
Αποφθέγματα, ρήσεις και γνωμικά
