Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
Χρον. Αναγ. (3')
Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την αρχαία Κύμη.
Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου, το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.
Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω, δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική. Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας. Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.
Meglio tardi che mai.
Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!
L'Abito non fa il monaco.
Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
Batti il ferro finché è caldo.
Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.
Chi trova un amico, trova un tesoro.
Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.
Quale il padre, tale il figlio.
Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.
Tra moglie e marito non mettere il dito.
Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.
La mamma dei cretini è sempre incinta.
Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.
A goccia a goccia si scava la roccia.
Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
Ad ogni uccello il suo nido è bello.
Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.
Chi di speranza campa, disperato muore.
Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.
Στον καθρέφτη της ανθρώπινης ψυχής, η έπαρση προβάλλει συχνά ως μια παραμορφωτική αντανάκλαση. Μια μεγαλοποίηση του εαυτού, μια ψευδαίσθηση ανωτερότητας, που θολώνει την κρίση και απομακρύνει από την αληθινή αυτογνωσία. Δεν είναι απλά υπερηφάνεια – είναι η υπέρμετρη, αβάσιμη πίστη στην αξία του εγώ, η οποία συχνά οδηγεί σε πτώση,
Η Τζέιν Όστεν (Jane Austen), η απαράμιλλη παρατηρήτρια της ανθρώπινης φύσης και των κοινωνικών συμβάσεων, άφησε πίσω της ένα έργο γεμάτο με διαλόγους και σκέψεις που συνεχίζουν να μας συναρπάζουν και να μας προβληματίζουν. Πέρα από τις ρομαντικές ιστορίες και τις περίπλοκες κοινωνικές ίντριγκες, τα μυθιστορήματά της είναι γεμάτα με αποφθέγματα που...
Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (1564-1616), ευρέως αναγνωρισμένος ως ο μεγαλύτερος συγγραφέας στην αγγλική γλώσσα και κορυφαίος δραματουργός του κόσμου, έχει αφήσει μια ανεξίτηλη κληρονομιά όχι μόνο μέσω των θεατρικών του έργων και των ποιημάτων του, αλλά και μέσα από τα διαχρονικά του αποφθέγματα. Αυτές οι σύντομες, βαθυστόχαστες φράσεις συμπυκνώνουν την...
Ο Αριστοφάνης, ο αξεπέραστος κωμωδιογράφος της αρχαίας Αθήνας, δεν ήταν απλώς ένας μάστορας του γέλιου. Μέσα από τη σάτιρα και το χιούμορ των έργων του, σχολίασε με μοναδική οξυδέρκεια την ανθρώπινη φύση, την πολιτική και την κοινωνία, αφήνοντας πίσω του μια κληρονομιά από φράσεις που παραμένουν εκπληκτικά επίκαιρες μέχρι σήμερα. Ανακαλύψτε είκοσι...
Ο Μαρκ Αντουάν Σαρπαντιέ, (Marc-Antoine Charpentier) ένας από τους κορυφαίους μουσικοσυνθέτες του γαλλικού Μπαρόκ, μπορεί να μην άφησε πίσω του ένα σώμα γραπτών δοκιμίων, αλλά η μουσική του είναι γεμάτη βαθιές αλήθειες και διαχρονικές ιδέες. Οι αρμονίες και οι μελωδίες του αντηχούν συναισθήματα και σκέψεις που αγγίζουν την ανθρώπινη ψυχή. Αντλώντας...
Ο Ζαν-Ζακ Ρουσσώ (γεννήθηκε στη Γενεύη στις 28 Ιουνίου 1712 και πέθανε στο Ερμενόνβιλ της Γαλλίας στις 2 Ιουλίου 1778) ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς στοχαστές της εποχής του Διαφωτισμού. Οι ιδέες του επηρέασαν βαθιά την πολιτική, την εκπαίδευση και τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε την ανθρώπινη φύση. Ακόμα και σήμερα, τα λόγια του έχουν μια...
⚊ Μαύρος καθρέπτης ⚊
Μίνι αφήγημα 🔒 Μόνο για τα μέλη μας
⚊ Πάθος ⚊
Αποφθέγματα, ρήσεις και γνωμικά
