Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
Χρον. Αναγ. (3')
Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την αρχαία Κύμη.
Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου, το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.
Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω, δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική. Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας. Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.
Meglio tardi che mai.
Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!
L'Abito non fa il monaco.
Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
Batti il ferro finché è caldo.
Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.
Chi trova un amico, trova un tesoro.
Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.
Quale il padre, tale il figlio.
Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.
Tra moglie e marito non mettere il dito.
Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.
La mamma dei cretini è sempre incinta.
Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.
A goccia a goccia si scava la roccia.
Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
Ad ogni uccello il suo nido è bello.
Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.
Chi di speranza campa, disperato muore.
Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.
Ο Αντισθένης, ένας από τους πλέον ενδιαφέροντες και επιδραστικούς μαθητές του Σωκράτη, υπήρξε ο θεμελιωτής της κυνικής φιλοσοφίας. Η διδασκαλία του, που απέρριπτε τις κοινωνικές συμβάσεις, τον πλούτο και την εξουσία, έθεσε ως υπέρτατο αγαθό την αρετή και την πνευματική ανεξαρτησία. Για τον Αντισθένη, η αληθινή ευτυχία δεν βρισκόταν στα υλικά αγαθά,...
Ο Αντώνης Σαμαράκης (1919–2003), ένας από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς της μεταπολεμικής ελληνικής λογοτεχνίας, έγραψε για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία και τον αγώνα απέναντι στην αδικία και τον παραλογισμό της εξουσίας. Το έργο του, γεμάτο ανθρωπιά, ειρωνεία αλλά και ελπίδα, μιλά με απλότητα και δύναμη απευθείας στην καρδιά του...
Ο Τάσος Λειβαδίτης, από τους πιο ευαίσθητους και βαθιά στοχαστικούς ποιητές της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, άφησε πίσω του λόγο απλό αλλά συνταρακτικό. Η ποίησή του, διαποτισμένη από ανθρωπισμό, εσωτερικότητα και υπαρξιακή αγωνία, περιέχει φράσεις που δεν λειτουργούν μόνο ως ποιητικά αποστάγματα, αλλά ως καθρέφτες της ψυχής. Ο Λειβαδίτης...
Ο Ισαάκ Νεύτων (Isaac Newton, 1642–1727) υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους επιστήμονες όλων των εποχών. Με τη διατύπωση των νόμων της κίνησης και του νόμου της παγκόσμιας έλξης, θεμελίωσε τη μηχανική και έθεσε τις βάσεις της σύγχρονης φυσικής. Παράλληλα, ανέπτυξε τα πρώτα εργαλεία του απειροστικού λογισμού και ασχολήθηκε με την οπτική, την...
Ο Άγγελος Σικελιανός (1884–1951) υπήρξε μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της νεοελληνικής ποίησης. Ποιητής με πνευματικό και οραματικό βάθος, υπηρέτησε την τέχνη με αφοσίωση και πάθος. Η ποίησή του διατρέχεται από έναν έντονο μυστικισμό, έναν φιλελληνισμό αρχαιοπρεπή και μια βαθιά πίστη στην ενότητα του ανθρώπου με το Θείο και τη Φύση. Ήταν...
Στην αυγή του νεοσύστατου ελληνικού κράτους, μέσα σε ένα τοπίο χαοτικό και γεμάτο προκλήσεις, ο Ιωάννης Καποδίστριας αναδείχθηκε σε φάρο ελπίδας και τάξης. Ως ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας, δεν ήταν μόνο ένας ικανός διπλωμάτης και οραματιστής ηγέτης, αλλά και ένας άνθρωπος βαθιάς σκέψης, του οποίου τα λόγια αντικατόπτριζαν τη σοφία, την...
⚊ Μαύρος καθρέπτης ⚊
Μίνι αφήγημα 🔒 Μόνο για τα μέλη μας
⚊ Πάθος ⚊
Αποφθέγματα, ρήσεις και γνωμικά
