Ο Άγγελος Σικελιανός (1884–1951) υπήρξε μια από τις πιο εμβληματικές μορφές της νεοελληνικής ποίησης. Ποιητής με πνευματικό και οραματικό βάθος, υπηρέτησε την τέχνη με αφοσίωση και πάθος. Η ποίησή του διατρέχεται από έναν έντονο μυστικισμό, έναν φιλελληνισμό αρχαιοπρεπή και μια βαθιά πίστη στην ενότητα του ανθρώπου με το Θείο και τη Φύση. Ήταν...
Αριστοφάνης: Τα Διαχρονικά αστεία και σοφά του Αποφθέγματα


Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
Χρον. Αναγ. (3')
Ο Αριστοφάνης, ο αξεπέραστος κωμωδιογράφος της αρχαίας Αθήνας, δεν ήταν απλώς ένας μάστορας του γέλιου. Μέσα από τη σάτιρα και το χιούμορ των έργων του, σχολίασε με μοναδική οξυδέρκεια την ανθρώπινη φύση, την πολιτική και την κοινωνία, αφήνοντας πίσω του μια κληρονομιά από φράσεις που παραμένουν εκπληκτικά επίκαιρες μέχρι σήμερα. Ανακαλύψτε είκοσι από τα πιο χαρακτηριστικά του αποφθέγματα, μεταφρασμένα στη δημοτική, που αποδεικνύουν γιατί η σοφία του Αριστοφάνη είναι διαχρονική.
«Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει.»
Μετάφραση: Πολλά είναι τα τρομερά πράγματα, μα τίποτα πιο τρομερό από τον άνθρωπο.
«Ὡς ἡδύ τι πρᾶγμ' ἐστὶν ὁ γέρων, ὅταν μηδὲν βλέπῃ.»
Μετάφραση: Τι γλυκό πράγμα είναι ο γέρος, όταν δεν βλέπει τίποτα.
«Κέρδος δέ τοι κάλλιστον κτημάτων φίλος εὐσεβής.»
Μετάφραση: Το ωραιότερο απόκτημα είναι ο ενάρετος φίλος.
«Ὁποῖος ὁ πατὴρ τοιοῦτος καὶ ὁ υἱός.»
Μετάφραση: Όπως ο πατέρας, έτσι και ο γιος.
«Πονηρός φύσει, πονηρός και νόμω.»
Μετάφραση: Ο κακός από τη φύση του, κακός είναι και με το νόμο.
«Τὸ δίκαιον οὐκ ἀσφαλές.»
Μετάφραση: Το δίκαιο δεν είναι ασφαλές.
«Τίς γὰρ δέξαιτ' ἂν τῶν σοφῶν, οὐχὶ τῷ τυχόντι;»
Μετάφραση: Ποιος από τους σοφούς θα δεχόταν (κάτι), αν όχι ο τυχαίος;
«Πᾶς τις αὑτῷ τὸ καλὸν νομίζει.»
Μετάφραση: Ο καθένας θεωρεί ωραίο αυτό που τον συμφέρει.
«Οὐδὲν γὰρ οὕτως ἁπλῶς ὁρᾷ βροτὸς ὡς κέρδος.»
Μετάφραση: Τίποτα δεν βλέπει ο άνθρωπος τόσο απλά όσο το κέρδος.
«Γλῶττα μέντοι πάσης ἀγαθῆς μάχης ἀναστάτης.»
Μετάφραση: Η γλώσσα είναι ο καταστροφέας κάθε καλής μάχης.
«Τοὺς γὰρ πονηροὺς οὐχ ὁρᾷς;»
Μετάφραση: Τους κακούς δεν τους βλέπεις;
«Οὐκ ἔστιν ὅστις πάντ' ἀνὴρ εὐδαιμονεῖ.»
Μετάφραση: Δεν υπάρχει κανένας άνθρωπος που να είναι παντού ευτυχισμένος.
«Εὐδαιμονίαν εὐδαιμονίας οὐδὲν διαφέρειν.»
Μετάφραση: Η ευτυχία δεν διαφέρει σε τίποτα από την ευτυχία.
«Οὐδὲν γὰρ οὕτως εὐδαιμονίας οὐδὲν διαφέρειν.»
Μετάφραση: Τίποτα δεν διαφέρει τόσο πολύ από την ευτυχία.
«Πονηρὸς δ᾽ ἄνθρωπος πάντ' οὐκ ἀγαθόν.»
Μετάφραση: Ο κακός άνθρωπος δεν είναι καλός σε όλα.
«Ὦ θεοί, ὡς ἄτοπόν τι χρῆμ' ἡ γυνή.»
Μετάφραση: Ω θεοί, τι παράξενο πράγμα είναι η γυναίκα.
«Οὐδὲν ἀπορήσει ὁ φρονῶν.»
Μετάφραση: Δεν θα δυσκολευτεί καθόλου αυτός που είναι συνετός.
«Ἀρχὴ ἥμισυ παντός.»
Μετάφραση: Η αρχή είναι το μισό του παντός.
«Πολλὰ τὰ τοῦ βίου χαλεπὰ πράγματα.»
Μετάφραση: Πολλά είναι τα δύσκολα πράγματα της ζωής.
«Ὅπου δ᾽ ἂν ᾖ τὸ κέρδος, ἐκεῖ τὸ δίκαιον.»
Μετάφραση: Όπου κι αν είναι το κέρδος, εκεί είναι και το δίκαιο.
Αυτά τα γνωμικά αποτελούν ένα μικρό, αλλά ενδεικτικό δείγμα
της αριστοφανικής σκέψης, η οποία, μέσα από το γέλιο και την καυστική
παρατήρηση, έθιγε πάντα τα καίρια ζητήματα της ανθρώπινης και κοινωνικής
ύπαρξης.
⚊ Αποφθέγματα, Γνωμικά & Αφορισμοί
Στην αυγή του νεοσύστατου ελληνικού κράτους, μέσα σε ένα τοπίο χαοτικό και γεμάτο προκλήσεις, ο Ιωάννης Καποδίστριας αναδείχθηκε σε φάρο ελπίδας και τάξης. Ως ο πρώτος Κυβερνήτης της Ελλάδας, δεν ήταν μόνο ένας ικανός διπλωμάτης και οραματιστής ηγέτης, αλλά και ένας άνθρωπος βαθιάς σκέψης, του οποίου τα λόγια αντικατόπτριζαν τη σοφία, την...
10 Σοφά Αποφθέγματα του Γεώργιου Σουρή: Μιας Εμβληματικής Μορφής της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
Ο Γεώργιος Σουρής (1853-1919) δεν ήταν απλώς ένας ποιητής· ήταν μια εμβληματική μορφή της νεοελληνικής λογοτεχνίας και ένα από τα πιο αιχμηρά πνεύματα της εποχής του. Μέσα από την εβδομαδιαία σατιρική εφημερίδα «Ο Ρωμηός», την οποία εξέδιδε επί 36 συναπτά έτη (από το 1883 έως τον θάνατό του), ο Σουρής κατάφερε να αποτυπώσει με απαράμιλλη...
Ο Ερατοσθένης (276 π.Χ. – 194 π.Χ.) υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους επιστήμονες της αρχαιότητας, με τεράστια συμβολή στα μαθηματικά, τη γεωγραφία, την αστρονομία και τη φιλοσοφία. Γεννημένος στην Κυρήνη (σημερινή Λιβύη), ο Ερατοσθένης είναι περισσότερο γνωστός για τον υπολογισμό της περιφέρειας της Γης με αξιοσημείωτη ακρίβεια, σε μια εποχή...
Ο λόγος του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη έχει χαρακτεί ανεξίτηλα στη συλλογική μνήμη του ελληνικού λαού. Με λόγο απλό αλλά συνάμα εμψυχωτικό, κατόρθωσε να συνδέσει την ποίηση με την εθνική συνείδηση και τη δράση. Το έργο του δεν περιορίζεται μόνο σε λογοτεχνικά πλαίσια· είναι βαθιά πολιτικό και ιστορικά φορτισμένο, γραμμένο για να αναζωπυρώνει τον...
Στον καθρέφτη της ανθρώπινης ψυχής, η έπαρση προβάλλει συχνά ως μια παραμορφωτική αντανάκλαση. Μια μεγαλοποίηση του εαυτού, μια ψευδαίσθηση ανωτερότητας, που θολώνει την κρίση και απομακρύνει από την αληθινή αυτογνωσία. Δεν είναι απλά υπερηφάνεια – είναι η υπέρμετρη, αβάσιμη πίστη στην αξία του εγώ, η οποία συχνά οδηγεί σε πτώση,
⚊ Moments of art and life
Δημοφιλείς δημοσιεύσεις

Δείτε την ενότητα μας: Αποφθέγματα
Αποφθέγματα, γνωμικά, ρήσεις και παροιμίες από όλες τις γωνιές του κόσμου

Δείτε την ενότητα μας: 7η Τέχνη
Κριτική και παρουσίαση τηλεοπτικών σειρών και ταινιών μεγάλου μήκους

Από τον Νοέμβριο του 2017 έως Σήμερα
Δείτε την ενότητα μας: Tα καλύτερα του Moments Blog
● Οι κορυφαίες δημοσιεύσεις των συνεργατών του Μoments blog που λάτρεψαν οι αναγνώστες μας όλα αυτά τα χρόνια.
