Καληνύφτα: Βίτο Ντομένικο Παλούμπο 

2023-01-20
Μουσική βιβλιοθήκη

   

   

 
Vito Domenico Palumbo
Vito Domenico Palumbo
unnamed_0112

Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης  
  Χρον. Αναγ. (3')  

Η «Καληνύφτα» είναι ένα τραγούδι αγάπης (ματινάτα) από τα πιο αγαπητά στις ελληνόφωνες κοινότητες  του Σαλέντο της κάτω Ιταλίας Οι κάτοικοι της περιοχής αυτής αποτελούν μια ελληνική μειονότητα στην Ιταλία η οποία διατηρεί τη δική της διάλεκτο τα Γκρεκάνικα. Τα Γκρεκάνικα αποτελούν ανάμιξη Ιταλικών, Ελληνικών και τοπικών ιδιωμάτων. 

Το τραγούδι «Καληνύφτα» πιστεύεται ότι γράφτηκε από τον ποιητή Βίτο Ντομένικο Παλούμπο  (1854-1918).

Ακούστε το τραγούδι

 Οι στίχοι του τραγουδιού:

Τι έν γκλυτσέα τούση νύφτα τι έν ώρια

τα εβώ ε πλώνω πενσέοντα σε σένα
τσ' ετού μπει στη φενέστρα σου αγάπη μου
της καρδίας μου σου `νοίφτω την πένα
Λαριλό...
Εβώ πάντα σ' εσένα πενσέω
γιατί σένα φσυχή μου `γαπώ
τσαι που πάω που σύρνω που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ
Λαριλό...
Και σου μάι μ' αγάπησε ώρια μου,
ε σου πόνησε μάι άσσε μένα,
είττα χείλη σου εν άνοιτσε μάι
πει τα λόγια τσ' αγάπης βλοημένα
Λαριλό...
Κ' είττ ' αμμάι σου, άτσε μάγο, γκλυτσέο,
εν άνοιτσε μάι για μένα φτεχό,
μα που πάω, που σύρνω, που στέω
εις την καρδιά μου πάντα σένα βαστώ
Λαριλό...
Καληνύφτα σε 'φήνω και πάω
πλάια σου `τι `βω πίρτα πρικό
τσαι που πάω που σύρνω που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ
Λαριλό... 

Font Awesome 1 Icons W3.CSS
  Πρόσφατες δημοσιεύσεις

⚊ Από τη Μουσική βιβλιοθήκη μας

Το τραγούδι «Νεράιδα» του Σωκράτη Μάλαμα δεν είναι απλώς ένα κομμάτι μουσικής, είναι ένα ταξίδι. Περιλαμβάνεται στον εμβληματικό δίσκο του «Ένα» που κυκλοφόρησε το 2002, με τον Σωκράτη Μάλαμα να υπογράφει τη μουσική και τους στίχους να έχει γράψει η Πηγή Καφετζοπούλου. Μέσα από τη μοναδική φωνή του και τη λιτή αλλά βαθιά μουσική του, το τραγούδι...

Το τραγούδι «Οι Δικοί Μου Ξένοι», που ερμήνευσε εξαιρετικά η Χάρις Αλεξίου, γράφοντας και τη μουσική και τους στίχους του, είναι ένα τραγούδι που σε γεμίζει κόμπους από συναισθήματα που τρέχουν στον λαιμό από το πρώτο άκουσμά του. Οι Δικοί Μου Ξένοι συμπεριλαμβάνεται στο μουσικό άλμπουμ της «Δι' Ευχών» του '92, αλλά έμεινε αναλλοίωτο μέσα στα...

Το «Ένα Γράμμα». Μόλις αυτές οι δύο λέξεις αρκούν για να ξυπνήσουν ένα τσουνάμι συναισθημάτων, μια δίνη αναμνήσεων και πόθων. Για όσους έχουν βυθιστεί στη βελούδινη, πληγωμένη φωνή του Νότη Σφακιανάκη, αυτό το τραγούδι δεν είναι απλώς μια ακουστική εμπειρία, αλλά ένα ταξίδι στην ίδια την καρδιά του έρωτα και της απώλειας. Είναι μια μελωδία που...

Το τραγούδι «Έτσι ξαφνικά» είναι ίσως ένα από τα ωραιότερα τραγούδια που ερμήνευσε ο Αντώνης Ρέμος, συμπεριλαμβάνετε στο προσωπικό του άλμπουμ «Καιρός... να πάμε παρακάτω» και κυκλοφόρησε το 1998. Είναι από τα λίγα τραγούδια που σε συγκλονίζει κατάβαθα όταν το ακούς, για αυτό το άλμπουμ που το περιλαμβάνει πούλησε περισσότερους από 100.000 δίσκους...

To εξαιρετικό λαϊκό τραγούδι «Τι έκανα για πάρτη μου» ερμήνευσε για πρώτη φορά η θρυλική Μαρινέλλα που δεν είναι καθόλου τυχαίο που είναι στην κορυφή του μουσικού μας πενταγράμμου, τόσα πολλά χρόνια. Τους στίχους του τραγουδιού έγραψε η Φωτεινή Δούρου και τη μουσική του ο Θανάσης Πολυκανδριώτης, συμπεριλαμβάνετε δε στο προσωπικό άλμπουμ της...

Πρoτάσεις για εσάς

⚊ Moments of art and life

Favorite posts

 
  Δημοφιλείς ενότητες

Είμαστε η δική σου συντροφιά