Ο Ιταλικός και ο Ελληνικός τρόπος σκέψης είναι συγκοινωνούντα δοχεία

2023-08-07

Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την Αρχαία Κύμη.

Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου ,το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.

Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω ,δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική .

Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας.

Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.

Meglio tardi che mai.

Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!

L'Abito non fa il monaco.

Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

Batti il ferro finché è caldo.

Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.

Chi trova un amico, trova un tesoro.

Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.

Quale il padre, tale il figlio.

Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.

Tra moglie e marito non mettere il dito.

Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.

La mamma dei cretini è sempre incinta.

Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.

A goccia a goccia si scava la roccia.

Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.

Ad ogni uccello il suo nido è bello.

Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.

Chi di speranza campa, disperato muore.

Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.

Πρόσφατες δημοσιεύσεις

Ο Γιάννης Ρίτσος γεννήθηκε στη Μονεμβασιά στις 1 Μαΐου του 1909 και απεβίωσε στην Αθήνα στις 11 Νοεμβρίου του 1990. Γνωστότατος ποιητής και πεζογράφος με διεθνή φήμη και ακτινοβολία. Δημοσίευσε πάνω από εκατό ποιητικές συλλογές και συνθέσεις, είκοσι δύο μυθιστορήματα και θεωρείται από τους σημαντικότερους λογοτέχνες του 20ού αιώνα. Γιος εύπορου...

Διαβάστε παρακάτω τα καλύτερα και ίσως τα πιο όμορφα αποφθέγματα και γνωμικά που έχουν γραφτεί για τη σημασία της στιγμής και του χρόνου, και όπως τονίζει και ο Sam Levenson «Μην κοιτάζεις το ρολόι, κάνε ό,τι κάνει. Προχώρα..»

Αγαπημένες δημοσιεύσεις

Lolita Lobosco

«Lolita Lobosco» ένα εξαιρετικό αστυνομικό σίριαλ με στοιχεία κωμωδίας από την Ιταλία
21-07-2023
Θέμα:Η «Lolita Lobosco» είναι ένα εξαιρετικό αστυνομικό σίριαλ με έντονη την γεύση της κωμωδίας, Ιταλικής παραγωγής....

Αλέξανδρος Δουμάς

Tα 12 μοναδικά αποφθέγματα του Αλέξανδρου Δουμά
Θέμα:Ο Αλέξανδρος Δουμάς ο πρεσβύτερος γεννήθηκε στις 24 Ιουλίου 1802 στο Βιλ-Κοτερέ στην Γαλλία, και απεβίωσε στις 5 Δεκεμβρίου 1870 στο Σεν-Μαριτίμ στην Γαλλία, ήταν Γάλλος συγγραφέας, γνωστός κυρίως από τα ιστορικά του μυθιστορήματα τα οποία τον κατέστησαν έναν από τους πιο πολυδιαβασμένους Γάλλους συγγραφείς στον κόσμο....

Αφροδίτη και Έρωτας χέρι χέρι

Όταν ζήλεψε η Αφροδίτη
Θέμα:Οι ακτίνες και το γαλανό φέγγουν στο πρόσωπο σου
Μαλλιά σαν στάχια του καλοκαιριού λάμπουν απ' τα άγγιγμα σου...

Προτεινόμενες δημοσιεύσεις

mountain with clouds

Παράξενη ιστορία συμπτώσεων
Θέμα:Καθισμένος σε ένα μικρό καφέ στα Λαδάδικα άκουγα τα γαλάζια φεγγάρια να με μαλώνουν γιατί δεν γράφω τις ιστορίες που ζήσαμε μαζί στα ταξίδια που με συντρόφευαν αυτά τα χρόνια.

Ανοιχτό βιβλίο

Έλα μου
Θέμα:Έλα μου, έκφραση συνηθισμένη για όλους τους άλλους ,στο δικό μου κόσμο όμως δυο λέξεις αγαπημένες που σηματοδοτούν μια ολόκληρη ζωή γεμάτη όνειρα ,πάθος και έρωτα....

Νέος με καπέλο χαιρετά

THE END
Δια χειρός Μιχαήλ
Του Μιχάλη Ζεχερλή
Θέμα:Κάποια στιγμή στην ζωή σου διαπιστώνεις ότι κάποια πράγματα ,καταστάσεις και συναισθήματα έχουν λάβει ένα οδυνηρό τέλος....

Αγόρι και κορίτσι στην εξοχή

Σειρά διηγημάτων με τον κεντρικό τίτλο
Οι μυστικές ιστορίες του Οθέλλου Ηστ
Θέμα: O Oθέλλος μέσω της Ευγενίας περιγράφει τους λόγους που μετακόμισε στην Αθήνα λίγα χρόνια μετά τον εμφύλιο με ένα εντυπωσιακό τρόπο ...Που χρόνος να θρηνήσουν του νεκρούς τους , ο θάνατος καθημερινότητα, χωνί που ρουφούσε την ζωή ήταν ο εμφύλιος...

Follow us
facebook twitter youtube tiktok envelope home

Προσοχή:
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση με οποιοδήποτε τρόπο , η αναπαραγωγή, ολική μερική ή περιληπτική ή η απόδοση κατά παράφραση η διασκευή των λογοτεχνικών κειμένων που δημοσιεύονται στο moments blog χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια των δημιουργών τους και του moments club.Νόμος 2121/1993 και κανόνες του Διεθνούς δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
Παραγωγή: Moments Blog