Ο Ιταλικός και ο Ελληνικός τρόπος σκέψης είναι συγκοινωνούντα δοχεία

2023-08-07

 

Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
  Χρον. Αναγ. (3')

Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την αρχαία Κύμη.

Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου, το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.

Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω, δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική. Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας. Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.

Meglio tardi che mai.

Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!

L'Abito non fa il monaco.

Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

Batti il ferro finché è caldo.

Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.

Chi trova un amico, trova un tesoro.

Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.

Quale il padre, tale il figlio.

Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.

Tra moglie e marito non mettere il dito.

Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.

La mamma dei cretini è sempre incinta.

Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.

A goccia a goccia si scava la roccia.

Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.

Ad ogni uccello il suo nido è bello.

Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.

Chi di speranza campa, disperato muore.

Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.

Font Awesome 1 Icons W3.CSS
  Πρόσφατες δημοσιεύσεις

⚊ Αποφθέγματα, Γνωμικά & Παροιμίες

«Η αισιοδοξία είναι απαραίτητη για την επιτυχία. Είναι επίσης θεμελιώδης για το θάρρος και την πραγματική πρόοδο» σημειώνει ο Nicholas Butler και είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός πως στη ζωή θα γνωρίσουμε δύο κατηγορίες ανθρώπων τους αισιόδοξους και τους απαισιόδοξους, τους δεύτερους πρέπει να τους αποβάλουμε άμεσα από τη καθημερινότητά μας γιατί θα...

Ο Ηράκλειτος ήταν Προσωκρατικός φιλόσοφος που έζησε τον 6ο με 5ο π.Χ. αιώνα στην Έφεσο, ακόμα από την αρχαιότητα του αποδόθηκε ο χαρακτηρισμός «Σκοτεινός φιλόσοφος». Ασχολήθηκε ιδιαίτερα με τις αξίες των ανθρώπων αν και το φιλοσοφικό του έργο δεν διασώθηκε ολόκληρο αλλά μόνο 130 αποσπάσματα, η επίδρασή του υπήρξε σημαντική για την εξέλιξη και την...

Ο Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω (George Bernard Shaw) ήταν θεατρικός συγγραφέας που έγραψε πάνω από 60 θεατρικά έργα υπήρξε δε δοκιμιογράφος και μουσικός κριτικός. Γεννήθηκε στις 26 Ιουλίου του 1856 ήταν ιρλανδός στην καταγωγή και απεβίωσε στις 2 Νοεμβρίου του 1950.

Ο Πιττακός ο Μυτιληναίος γεννήθηκε το 650 π.Χ. και πέθανε το 570 π.Χ. ήταν πολιτικός και στρατιωτικός ηγέτης της Μυτιλήνης, και ένας από τους επτά σοφούς της αρχαίας Ελλάδας. Πατέρας του ήταν ο Υρράδιος. Φημιζόταν για την πολιτική και κοινωνική σοφία του, τη σύνεση , αλλά και την πολεμική ανδρεία του.

Σύμφωνα με το Πόπλιο τον Σύρο είναι άτυχος στη ζωή όποιος δεν έχει εχθρούς. Επειδή όμως σχεδόν όλοι μας γνωρίσαμε το μένος ενός εχθρού, αποφασίσαμε να διαλέξουμε τα πιο γνωστά γνωμικά και αποφθέγματα που μιλούν με σοφία περισσή για τους εχθρούς της ζωής, και να σας τα παρουσιάσουμε παρακάτω για να μπορέσουμε ίσως να σας βοηθήσουμε για το πως να...

Ο Κλεόβουλος ο Ρόδιος, γνωστός και ως Κλεόβουλος ο Λίνδιος έζησε στη Ρόδο τον 6ο αι. π.χ, στην αρχαία πόλη της Λίνδου. Καταγόταν από βασιλική οικογένεια και ήταν γιος του Ευαγόρα. Ήταν ρωμαλέος και πίστευε πως ήταν απόγονος του Ηρακλή.

  Σχετικές δημοσιεύσεις

senecas

 
Αποφθέγματα του Σενέκα
★★★★
Να διαλέγεις πάντα την Ελπίδα
Θέμα: Ο Λούκιος ή Λεύκιος Ανναίος Σενέκας (Lucius Anneus Seneca, 4 π.Χ. - 65), γνωστός ως Σενέκας ο Νεότερος ή απλώς Σενέκας, ήταν Ρωμαίος πολιτικός, ρήτορας, δραματουργός και στωικός φιλόσοφος,...

 

 

epiktitos_1

 
Αποφθέγματα του Επίκτητου
★★★★
Πες στον εαυτό σου
Θέμα: Ο Επίκτητος, ένας από τους τρεις σημαντικότερους στωικούς φιλοσόφους με τον Μάρκο Αυρήλιο και τον Σενέκα, θεωρείται πατέρας των βασικών αρχών της ψυχοθεραπείας. Σύμφωνα με τον ίδιο υπάρχει...

 

 

amfivolia

 
Αποφθέγματα του Louis Aragon
★★★★
Η βεβαιότητα μέσω της αμφιβολίας
Θέμα: Ο Λουί Αραγκόν γεννήθηκε στις 3 Οκτωβρίου του 1897 στο Παρίσι και πέθανε στην ίδια πόλη το 1982. Ήταν Γάλλος ποιητής, μυθιστοριογράφος και δημοσιογράφος και για πολλά χρόνια μέλος του Γαλλικού...

 

 

Marcus_Aurelius

 
  Αποφθέγματα του Μάρκου Αυρήλιου
★★★★
Η οπτική, το γεγονός, και η αλήθεια
Θέμα: Ο Μάρκος Αυρήλιος Αντωνίνος Αύγουστος (Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus) γεννήθηκε στις 26 Απριλίου 121 μ.Χ. Ήταν Ρωμαίος αυτοκράτορας και κυβέρνησε από το 161 μ.Χ έως το 180 μ.Χ. Θεωρείται ως ένας ...
Δημοφιλείς δημοσιεύσεις

Από τις στιγμές της τέχνης & της Ζωής

eytixia

 
  Αποφθέγματα
★★★★★
10 Αποφθέγματα για μια καλύτερη και ευτυχέστερη ζωή
Θέμα: Αν από τη ζωή σου αφαιρέσεις την περίοδο που περνάς δυστυχισμένα, τότε αυτή περιορίζεται σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα για αυτό πρέπει να την απολαύσεις έως το τελευταίο δευτερόλεπτο.....

 

2764a2764c

 
  Αποφθέγματα
★★★★★
Αρχαία ελληνικά γνωμικά και αποφθέγματα για την αγάπη και τον έρωτα
Θέμα:Με ποια σοφά γνωμικά αποφθέγματα και ρήσεις, υμνούσαν την αγάπη και τον έρωτα στην Αρχαία Ελλάδα.....

mea_culpa

 
  Ταινία Θρίλερ
Mea Culpa: Το απόλυτο θρίλερ που αξίζει να δείτε
Θέμα: Το «Mea Culpa» είναι μια αμερικανική ταινία θρίλερ, παραγωγής του 2024, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Τάιλερ Πέρι. Ομολογούμε πως μείναμε εντυπωσιασμένοι με την δομή και το ασύλληπτο στη σκέψη τέλος της ιστορίας που...

 

 

DETECTIVE-RICCIARDI-2

 
  Αστυνομική σειρά θρίλερ
Il Commissario Ricciardi: Ιταλικό δραματικό σίριαλ
Θέμα: Η τηλεοπτική σειρά Il Commissario Ricciardi ( Επιθεωρητής Ricciardi) είναι μια Ιταλική δραματική αστυνομική παραγωγή του 2021 και του 2023, με δέκα αυτοτελή...

★★★★★
Τα πιο περίεργα και παράξενα πράγματα που έχουν απαγορευτεί στον κόσμο
Θέμα: Στον τρελό κόσμο που ζούμε υπάρχουν γωνιές του που απαγορεύονται πράγματα συνηθισμένα και καθημερινά αλλού δεν επιτρέπεται να φοράς τζιν και αλλού το να μασάς τσίχλα...

 

Ta_dakria_091

 
  Έμμετρη Ποίηση
Ποιητική συλλογή Οι χειμώνες της καρδιάς μου
Του Μιχάλη Ζεχερλή
Θέμα: Τα Δάκρυα του Domil είναι η απαρχή αυτής της ποιητικής συλλογής, που προσπαθεί μέσα από τους στίχους της να υμνήσει τα δάκρυα που ξεπλένουν την οδύνη..

kounalis_09

 
Μουσική βιβλιοθήκη
★★★★
Τσ' Αγάπης Και Του Έρωτα
Θέμα: Τσ' Αγάπης Και Του Έρωτα (Ο Ερωτόκριτος και η Αρετούσα) είναι ένα μελωδικότατο τραγούδι που ερμηνεύει με τέχνη ο Μιχάλης Κουνάλης και η Εμμανουέλα Χιωτάκη..

 

 

Spyros_Zech

 
Μουσική βιβλιοθήκη
★★★★
Φεγγάρια: Σπύρος Ζεχερλής
Μπαλάντα
Θέμα:O Σπύρος Ζεχερλής είναι ένας τραγουδοποιός που εμφανίστηκε στη μουσική σκηνή το 2014 μέσω του Utube, η μπαλάντα του...

dog

 
Σειρά: Τα αφηγήματα
του Κωνσταντίνου Μπούρα
★★★★★
Τα οικόσιτα αγριογουρουνάκια κι η φιλία τους με τον σκύλο μας, τον Μπούμπη
15-02-2024
Θέμα: Μόνο γιουβαρλάκια που δεν τα ταΐσαμε (ακόμα), μελιτζάνες παπουτσάκι και ιμάμ μπαϊλντί!!!..

 

fragiskos_asizis

 
  Αποφθέγματα
★★★★
Φραγκίσκος της Ασίζης: Όταν ξαφνικά κάνεις το αδύνατο
Θέμα: Ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης είναι ο προστάτης της Ιταλίας, μαζί με την Αγία Αικατερίνη της Σιένας, γεννήθηκε το 1181 ή 1182 στην Ασίζη. Κήρυξε με πάθος την μεταμέλεια και την πενία. Απεβίωσε στις 3

kineziki_Paradosi

 
  Παροιμίες
★★★★
Οι δέκα πιο σοφές παροιμίες και ρητά της Κινέζικης παράδοσης
Θέμα:Όπως σοφός είναι ο λαός της Κίνας έτσι σοφές είναι οι παροιμίες και τα ρητά τους.Η Κινέζικη παράδοση μας άφησε απαράμιλλης αξίας κοσμήματα της σοφίας της που πρέπει όλοι μας να διαβάσουμε...

⚈ Λογοτεχνικά μονοπάτια

◼ Δείτε στη συνέχεια σειρά επιλεγμένων πρωτότυπων λογοτεχνικών κειμένων, που έγραψαν οι συνεργάτες μας για να σας
κρατήσουν συντροφιά αν σας αρέσει το διάβασμα.

X

 

● Για να διαβάσετε παρακάτω οποιοδήποτε λογοτεχνικό κείμενο σας ενδιαφέρει κάντε κλικ πάνω του.

  Δημοφιλείς ενότητες
Είμαστε η δική σου συντροφιά