Συντάκτης: Ζεχερλής Μιχάλης
Χρον. Αναγ. (3')
Ταξιδεύοντας στον Ιταλικό νότο για να γνωρίσω το μεγαλείο της Πομπηίας, που ομολογώ ότι ήταν ένα όνειρο ζωής, άκουσα έκπληκτος από τον ξεναγό μου, ότι πρώτοι κάτοικοι αυτής της ιστορικής πόλης ήταν Έλληνες από την αρχαία Κύμη.
Όταν στο βάθος πια του ορίζοντα πρόβαλλε καταπράσινος ο Βεζούβιος, άμεσα σφηνώθηκε μια σκέψη στο μυαλό μου, το πόσο άρρηκτα δεμένη και ταιριαστή είναι η κουλτούρα και η λαϊκή σοφία που ζυμώθηκε μέσα στα χιλιάδες χρόνια κοινής ιστορίας των λαών της Ιταλίας και της Ελλάδας.
Έτσι αποφάσισα χωρίς δισταγμό, να σας προσφέρω παρακάτω, δέκα από τα καλύτερα αποφθέγματα της ιταλικής λαϊκής κουλτούρας που συμπλέει κατά πολύ όπως σας έλεγα και πριν με την ελληνική. Η λαϊκή Σοφία των δύο αυτών λαών είναι απαράμιλλη και οδηγός για να αντιμετωπίζουμε καλύτερα τα προβλήματα της καθημερινότητας μας. Σίγουρα σε κάποια φάση της ζωής σας χρησιμοποιήσατε κάποια από αυτά.
Meglio tardi che mai.
Κάλλιο αργά, παρά ποτέ!
L'Abito non fa il monaco.
Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά
Batti il ferro finché è caldo.
Χτύπησε το σίδερο όσο είναι ζεστό.
Chi trova un amico, trova un tesoro.
Όποιος βρίσκει ένα φίλο, βρίσκει έναν θησαυρό.
Quale il padre, tale il figlio.
Κατά μάνα, κατά κύρη, κατά γιο και θυγατέρα.
Tra moglie e marito non mettere il dito.
Ανάμεσα σε δύο συζύγους, δεν πέφτει αλλουνού λόγος.
La mamma dei cretini è sempre incinta.
Η μητέρα των ηλιθίων είναι πάντα έγκυος.
A goccia a goccia si scava la roccia.
Σταγόνα – σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
Ad ogni uccello il suo nido è bello.
Για κάθε πουλί, η φωλιά του είναι όμορφη.
Chi di speranza campa, disperato muore.
Αυτός που ζει με ελπίδες, πεθαίνει απελπισμένος.
Το φαινόμενο της βίας από την πλευρά των ενήλικων αλλά ακόμα και των ανηλίκων απέναντι στην οικογένεια τους, στα γήπεδα και στα σχολεία πολλές φορές υπερβαίνει σε σκληρότητα ακόμα και την άκρατη βία του πολέμου και δεν είναι φαινόμενο δυστυχώς μόνο της τωρινής κοινωνίας μας.
Ο Θανάσης Βέγγος, ήταν ένας εξαιρετικός ηθοποιός και για πολλούς ίσως ο κορυφαίος Έλληνας κωμικός, το χιούμορ του ήταν τις περισσότερες φορές διανθισμένο με αλήθειες που πονάνε ιδιαίτερα. Ο δικός μας Θανάσης ήταν ένας άνθρωπος που προσπάθησε μέσα από τα αστεία του και τα αποφθέγματα του να μιλήσει για το σύντομο της ζωής μας, τη δύναμη της αγάπης...
«Η φαντασία δόθηκε στον άνθρωπο για να τον αποζημιώσει γι' αυτό που δεν είναι. Το χιούμορ δόθηκε για να τον αποζημιώσει γι' αυτό που είναι» τονίζει ο φιλόσοφος Φραγκίσκος Βάκων και εμείς που συμφωνούμε απόλυτα με αυτό τον αφορισμό διαλέξαμε 16 αποφθέγματα με χιούμορ και ιδιαιτέρως πνευματώδη και σας τα παρουσιάζουμε παρακάτω για να δώσουμε μια...
Ο Ονορέ Ντε Μπαλζάκ (Honoré de Balzac) ήταν σπουδαίος λογοτέχνης και θεωρείται ο θεμελιωτής του ρεαλισμού στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία και ένας από τους σπουδαιότερους μυθιστοριογράφους όλων των εποχών. Γεννήθηκε στις 20 Μαΐου του 1799 και απεβίωσε στις 18 Αυγούστου του 1850 και ήταν Γάλλος στην καταγωγή.
Ο Βίας ο Πριηνεύς ήρθε στη ζωή τον 6ο αι. π.Χ. ήταν ένας από τους Επτά Σοφούς της αρχαιότητας και ποιητής και καταγόταν από την Πριήνη της Ιωνίας. Έγινε γνωστός για τη δικαιοσύνη του και τη ρητορική του δεινότητα. Σήμερα σώζονται ηθικά αποφθέγματά του και απόσπασμα λυρικού ποιήματός του. Ο γραμματικός Σάτυρος τον κατανέμει ανάμεσα στους Επτά...
«Η αισιοδοξία είναι απαραίτητη για την επιτυχία. Είναι επίσης θεμελιώδης για το θάρρος και την πραγματική πρόοδο» σημειώνει ο Nicholas Butler και είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός πως στη ζωή θα γνωρίσουμε δύο κατηγορίες ανθρώπων τους αισιόδοξους και τους απαισιόδοξους, τους δεύτερους πρέπει να τους αποβάλουμε άμεσα από τη καθημερινότητά μας γιατί θα...
Οι χειμώνες της καρδιάς μου
Τα Δάκρυα του Domilείναι η απαρχή αυτής της ποιητικής συλλογής, που προσπαθεί μέσα από τους στίχους της να υμνήσει τα δάκρυα που ξεπλένουν την οδύνη..
◼ Δείτε στη συνέχεια σειρά επιλεγμένων πρωτότυπων λογοτεχνικών κειμένων,
που έγραψαν οι συνεργάτες μας για να σας
κρατήσουν συντροφιά αν σας αρέσει το διάβασμα.
● Για να διαβάσετε παρακάτω οποιοδήποτε λογοτεχνικό κείμενο σας ενδιαφέρει κάντε κλικ πάνω του.
