Οι 10 καλύτερες Κυπριακές παροιμίες μεταφρασμένες στη δημοτική.

Οι παροιμίες των Δωδεκανήσων είναι σαν τους ανέμους του Αιγαίου: ταξιδεύουν από νησί σε νησί, φέρνοντας μαζί τους τη σοφία των ανθρώπων που έζησαν κοντά στη θάλασσα, πάλεψαν με τα κύματα και τραγούδησαν τη ζωή. Από τη Ρόδο μέχρι την Κάλυμνο, την Κάρπαθο και τη Σύμη, κάθε νησί έχει το δικό του ρυθμό, τη δική του φωνή και τις δικές...

Τα Επτάνησα, λουσμένα στο φως και στο αλμυρό αεράκι του Ιονίου, δεν γέννησαν μόνο καντάδες και ποιητές, αλλά και μια πλούσια προφορική παράδοση γεμάτη χιούμορ, σάτιρα και καλοσύνη. Οι επτανησιακές παροιμίες κουβαλούν τη φωνή των ανθρώπων που έμαθαν να ζουν με τη θάλασσα, να γελούν με τα πάθη τους και να φιλοσοφούν τη ζωή μέσα από το τραγούδι.

Η Πελοπόννησος, με την πλούσια ιστορία της και τα γραφικά χωριά της, είναι πηγή μοναδικής λαϊκής σοφίας. Οι παροιμίες που κυκλοφορούσαν από στόμα σε στόμα μεταφέρουν όχι μόνο τη σοφία της καθημερινής ζωής, αλλά και τις αξίες, τα ήθη και τις παραδόσεις των ανθρώπων της περιοχής. Μέσα από αυτές, αναδεικνύεται η σχέση του ανθρώπου με τη φύση, την...

Η Μακεδονία μας, καρδιά της ελληνικής ιστορίας και παράδοσης, έχει χαρίσει στο έθνος μας πλήθος παροιμιών. Οι φράσεις αυτές δεν είναι απλώς λόγια· είναι συμπυκνωμένη σοφία, γεμάτη χιούμορ, πείρα και λαϊκή παρατηρητικότητα. Οι Μακεδόνες, ζώντας κοντά στη φύση, στη γη και στους ανθρώπους, δημιούργησαν παροιμίες που αντηχούν μέχρι σήμερα στην...

Η λαϊκή σοφία, αυτός ο ανεξάντλητος θησαυρός γνώσης και εμπειρίας, έχει αποτυπώσει με μοναδικό τρόπο την έννοια της ατυχίας και της κακοτυχίας. Οι παροιμίες, μικρές αλλά γεμάτες νόημα φράσεις, μας δίνουν μια εικόνα του πώς ο άνθρωπος, μέσα στους αιώνες, αντιμετώπισε την κακή του μοίρα: με χιούμορ, με παραίτηση, με πίκρα, αλλά και με μια βαθιά...